Translation can be defined as the process of transferring a message originally written in a different language into a target language. Factors involved in this process include specific terminology, text format, the target audience for the translation, cultural elements, grammar rules, writing style, etc. Therefore, it is essential to count on a professional translator if you want to achieve optimal results.

Nowadays, a growing number of companies, institutions, and professionals decide to make the leap to internationalization or establish links with workers and organizations with whom they do not share the same language. In this sort of context, language might be a potential problem. However, relying on translation professionals can be the right solution to establish fluent and successful communication.

Written translation includes some of the following categories:

  • Financial translation
  • Website translation
  • Scientific translation
  • Medical translation
  • Advertising translation
  • Contract translation
  • Catalog translation
  • Tourism translation
  • Manual translation
  • Article translation
  • Audio-visual translation
  • Subtitling

It is necessary to start from the basis that, when translating, you must work with native translators in order to guarantee not only the terminological and phraseological accuracy of a text but also the naturalness of the language used and the adaptation of key cultural aspects in the culture receiving the translation. In other words, it is necessary to ensure that the translated text preserves the impact of the original text on the recipients of the translation.


I offer this service in the following language combinations:

    • Chinese – Spanish
    • English – Spanish
    • Chinese – Catalan
    • English – Catalan
    • Catalan – Spanish

If you need to work with other language combinations, please do not hesitate to contact me. Thanks to my network of professional collaborators, we can offer language services in the following languages:

  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese

For more information on translation, interpreting, mediation and project management services, contact directly through the contact form, email or by telephone.