翻译 / 笔译

翻译是把一种语言书面信息转变成另一种语言信息的过程。此过程涉及的因素包括术语,文本格式,翻译的目标受众等。因此,如果您想达到最佳效果,就必须依靠专业的翻译员。

如今,越来越多公司与机构决定跨越国际化或跟会不同语言的工人与组织建立联系。

笔译包括以下类型:

  • 商务翻译
  • 网站翻译
  • 科学翻译
  • 医药翻译
  • 广告翻译
  • 合同翻译
  • 公司产品目录翻译
  • 旅游业翻译
  • 手册翻译
  • 文章翻译
  • 视听翻译
  • 给加字幕

在翻译时,最基本的是跟母语翻译人员合作,这就是所以译文保证术语和熟语的准确性,并它也保证用语言的自然性,以及把关键的文化方面适应于接受译文的公众背景。换言之,译文必要确保对于接受翻译公众的影响相当于原文。

computadora

我提供一下语种笔译服务:

  • 中文-西班牙语翻译
  • 英语-西班牙语翻译
  • 中文-加泰罗尼亚语翻译
  • 英语-加泰罗尼亚语翻译
  • 英语-加泰罗尼亚语翻译
diccionario

如果您要翻译其他语言,请随时与我联系。由于我具有专业合作伙伴网络,也可提供以下语言翻译:

  • 法语翻译
  • 德语翻译
  • 意大利语翻译
  • 日语翻译

如果您需得到关于翻译,口译,中介和项目管理的更多信息,请请通过此电子邮箱和我联系。也可以填写表格留言, 我会尽快回复您。