加泰罗尼亚语是一种罗曼语，属于印欧语系。与西班牙语同样，起源于东北伊比利亚半岛地区（目前为加泰罗尼亚北部和安道尔的地区）。是百姓使用的口语拉丁语（通俗拉丁语）演变的结果。随着时间的流逝，加泰罗尼亚语传播了，并定居在加泰罗尼亚，巴伦西亚，巴利阿里群岛，La Franja（阿拉贡）和阿尔盖罗（撒丁岛）地区。
加泰罗尼亚语
由此，看地区现代加泰罗尼亚语具有多种方言，方言差别在于语音、词汇和语法的方面。
与其他欧洲语言一样，加泰罗尼亚语使用拉丁字母，并且是屈折程度高的语言，因为名词和形容词的屈折变化体现在阴阳性和单复数，以及动词的屈折变化体现在式，时态，语态，人称和单复数。
加泰罗尼亚语的重要性
国际范围内，加泰罗尼亚语日益重要，其中一个例子是在课程中包含加泰罗尼亚语的多国外大学。以下国家是一些在课程中包含加泰罗尼亚语的：德国，奥地利，美国，法国，意大利，日本，波兰和英国。值得一提的是拉曼鲁尔学院（Institut Ramon Llull），该学院的目的是推动加泰罗尼亚语的教学，翻译和文化背景。
此外，也有一些组织能帮公司找到咨询服务，协作工具，国际化支持等，例如加泰罗尼亚总商会的理事会（Consell General de Cambres de Catalunya），巴伦西亚自治区贸易，工业和航行理事会 ( Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana) 或 ASCAME。
最后，不要忘记使用这种语言制作的文学作品，例如《Poesía》 由奥西亚斯·马尔（Ausiàs March）或《骑士蒂朗》由加尔巴·马托雷尔 （Joanot Martorell），以及更当代作家，例如梅尔塞·罗多雷达（Mercè Rodoreda），佩雷·卡尔德斯（Pere Calders）， 穆里尔·维兰努埃瓦（Muriel Villanueva），金·蒙索（Quim Monzó）和米莲娜·布斯克茨（Milena Busquets）。也不能忘记原本语言是加泰罗尼亚语，因为它们不仅影响这种语言的母语者，而且达到了讲其他的语言的公众，例如《The Red Band Society》或《Merlí》。
世界上讲加泰罗尼亚语的国家和地区
由于1978年宪法承认西班牙语言多元性，因此加泰罗尼亚语成为了西班牙的官方语言之一。因而，加泰罗尼亚和巴利阿里群岛承认了将加泰罗尼亚语为其官方语言之一，正如巴伦西亚自治区将巴伦西亚语定为其官方语言之一。并且，在La Franja（阿拉贡），el Carche（穆尔西亚）和意大利城市阿尔盖罗（Alghero）地区都有加泰罗尼亚语使用者。它也是安道尔的官方语言。此外，世界各地都存在讲加泰罗尼亚语的社区，例如在阿根廷有大约20万使用者。这意味着目前全球有1300万讲加泰罗尼亚语的人。
如果您需得到关于翻译，口译，中介和项目管理的更多信息，请请通过此电子邮箱和我联系。也可以填写表格留言, 我会尽快回复您